Connexion

Récupérer mon mot de passe

Derniers sujets
» [X-Wing] News et sorties
Hier à 16:14 par Patrige

» Mardi 24 Avril
Hier à 14:16 par Xharly

» Vendredi 20 avril
Dim 22 Avr 2018 - 21:03 par Drako

» [36] Joute Berrichonne - 9&10 juin - 2 x 1111pts
Dim 22 Avr 2018 - 21:01 par Drako

» reglement ir 40k 2018
Dim 22 Avr 2018 - 20:32 par lebouss

» Goodies IR
Dim 22 Avr 2018 - 9:19 par Patrige

» Sponsoring divers
Sam 21 Avr 2018 - 8:51 par Xharly

» [IR40K] repas du midi
Mer 18 Avr 2018 - 19:47 par Froutos

» Mardi 1er Mai
Mar 17 Avr 2018 - 18:20 par Froutos

Marque-page social

Marque-page social digg  Marque-page social delicious  Marque-page social reddit  Marque-page social stumbleupon  Marque-page social slashdot  Marque-page social yahoo  Marque-page social google  Marque-page social blogmarks  Marque-page social live      

Conservez et partagez l'adresse de La Tour Des Griffons sur votre site de social bookmarking

Conservez et partagez l'adresse de La Tour Des Griffons sur votre site de social bookmarking


[SR] Argot des ombres

Aller en bas

[SR] Argot des ombres

Message  Nicbuff le Lun 16 Oct 2017 - 12:20

Un petit guide pratique avec le vocabulaire classique du jeu.

baro adj. trop élaboré ou détaillé à l’excès ; abréviation argotique de « baroque »
bouffeur de pissenlits n.m. (péjoratif) elfe
brailleur n.m. créditube ou autre forme d’identification susceptible de déclencher des alarmes lors de son utilisation
câblé adj. équipé de cyberware, en particulier de réflexes améliorés
choc d’éjection n.m. contrecoup douloureux de l’éjection de la Matrice en pleine immersion sensorielle
chrome n.m. cyberware, particulièrement les améliorations ostensibles
comm, ou link n.m. commlink – appareil universel offrant téléphone, ordinateur portable, lecteur de musique, console de jeu et plus encore
conurb n.m. abréviation de « conurbation » ; métroplexe (voir « plexe »)
corpo n.f. corporation adj. corporatiste, corpo
deck n.m. cyberdeck
decker [déké] v. utiliser un cyberdeck, généralement illégalement
decker [dékeur] n.m. utilisateur de cyberdeck déjacker (se) v. se débrancher
éjecter (se faire) v. (se faire) déconnecter involontairement et brutalement de la Matrice
encuvé n.m. personne très largement cybernétisée, référence au processus au cours duquel le patient doit être immergé dans un fluide nutritif
esclave corpo n.m. employé corpo de base ; synonyme : drone corpo.
eugéno n.m. argot ork pour désigner un humain « normal »
farfa n.m. (péjoratif) elfe ou poseur elfe ; issu de « farfadet »
flasqueux n.m. (péjoratif) nain, elfe ou humain ; terme généralement employé par les orks et les trolls
glace n.f. contre-mesures d’intrusion (CI) ; Issu de l’anglais « IC » ou « ice »
go-gang n.m. gang motorisé
gratte-clavier n.m. decker corporatiste ou autre employé chargé de traiter des données
hacker n.m. personne interagissant illégalement avec la Matrice, soit par l’intermédiaire d’un cyberdeck (« decker »), soit par le pouvoir de son esprit (« technomancien »)
hoi excl. (néerlandais) forme de salutation familière, équivalent de « hello »
jacker (se) [se djacké] v. se brancher à la Matrice ou à un appareil par l’intermédiaire d’un jack
kobun n.m. (japonais) lieutenant yakuza
liquidation n.f. assassinat, meurtre
M. Johnson n.m. employeur ou agent corporatiste, quel que soit son origine (terme international)
mage corpo n.m. magicien (généralement un mage) employé par une corporation
merco n.m. mercenaire
mojo n.m. (caraïbe) magie ou sort
monnaie corpo n. devise distincte du nuyen, généralement émise par une mégacorporation
nutrisoja n.m. produit alimentaire bon marché à base de soja
nuyen n.m. devise mondiale standard
omae n.m. (japonais) ami ; peut avoir un sens ironique
ordinaire n.m. (péjoratif) non-magicien adj. non-magique
oyabun n.m. (japonais) chef yakuza
phaco n.m. (péjoratif) ork ou troll
pion n.m. (péjoratif) agent de police de Knight Errant
plexe n.m. complexe métropolitain, abréviation de « métroplexe »
pucé adj. désigne un sens, une compétence, des réflexes, des muscles, etc. augmentés par le cyberware
puceux n.m. accro aux puces simsens
samouraï (sam) n.m. (japonais) mercenaire ou muscles à louer ; suggère un code d’honneur ou une bonne réputation
sarariman n.m. (japonais) employé corpo ; issu d’une mauvaise prononciation japonaise de « salaryman »
simsens n.m. programme ou enregistrement qui permet au spectateur de vivre ce que les participants originaux ressentent
SIN n.m. System Identifcation Number (numéro d’identification système) ; numéro d’identification assigné à chaque personne dans la société
SINless adj. dépourvu de SIN n.m. personne dépourvue de SIN
SINner n.m. personne pourvue d’un SIN ; personne honnête
so ka (japonais) « je comprends », « compris »
sorcier n.m. magicien, généralement mage
soykaf n.m. ersatz de substitut de café à base de soja
Star (la) n.f. police ; à l’origine, référence spécifique à la Lone Star
tarle n.f. (péjoratif) elfe
tridéo n.f. successeur tridimensionnel de la vidéo ; abréviation : « trid »
trog n.m. (péjoratif) ork ou troll ; issu de « troglodyte »
viande n.f. corps physique ; propre au monde physique ; organes récupérés pour la vente
yak n.m. (japonais) yakuza ; membre d’un clan yakuza, ou le clan lui-même
zaibatsu n.m. (japonais) mégacorporation
avatar
Nicbuff
Papa Griffon

Messages : 1339
Date d'inscription : 14/04/2011
Age : 38
Localisation : on the moon

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum