Connexion

Récupérer mon mot de passe

Derniers sujets
» [36] Frères de sang 2017
Ven 17 Nov 2017 - 12:39 par Xharly

» IR AOS - liste Froutos - les feuilles morte de l'automne berce mon cul d'une langueur monotone
Jeu 16 Nov 2017 - 21:39 par Froutos

» exemple de liste que l'on peux croiser
Mar 14 Nov 2017 - 10:27 par archkazeel

» Mardi 14 nov
Lun 13 Nov 2017 - 21:38 par Rémix

» Et maintenant ? ( Warhammer JDR )
Lun 13 Nov 2017 - 17:11 par Slythe

» [London by Night] La suite (ou presque)
Lun 13 Nov 2017 - 15:29 par Slythe

» [IR] liste Khorne Slythe
Lun 13 Nov 2017 - 14:26 par archkazeel

» reglement ir 40k 2018
Sam 11 Nov 2017 - 10:28 par Patrige

» Vendredi 10 novembre
Ven 10 Nov 2017 - 14:43 par Froutos

Marque-page social

Marque-page social Digg  Marque-page social Delicious  Marque-page social Reddit  Marque-page social Stumbleupon  Marque-page social Slashdot  Marque-page social Yahoo  Marque-page social Google  Marque-page social Blinklist  Marque-page social Blogmarks  Marque-page social Technorati  

Conservez et partagez l'adresse de La Tour Des Griffons sur votre site de social bookmarking

Conservez et partagez l'adresse de La Tour Des Griffons sur votre site de social bookmarking


Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Froutos le Ven 15 Mai 2015 - 13:38

Bonjour à tous,

Tout d'abord le lien vers la version CPM utilisée :
https://share.orange.fr/?_=026#S0T9Fuhm9z230b64d6cf
Merci aux participants pour avoir finaliser cette version malgré le rythme effréné des sorties GW.

Et la Faq du règlement qui va avec :
https://share.orange.fr/?_=xkq#6lvavNUQuZ230b64d2ed


Au sommaire,

skitarii, craftworlds (sauf wraithknight et wraith host), imperial knight new generation, deadline de rendu des listes repoussée au 7 Juin.

je reste joignable par mail latourdesgriffons 'at' orange.fr


AUCUN NOUVEAU CODEX NE SERA INTERGRÉ A PARTIR DE MAINTENANT, a vous de faire vos listes et de le les envoyer dans un unique mail par équipe (cf l'annexe en fin de règlement)

David

+

[quote][/Bonjour,

voici le document traduit en Français qui servira de référence lors de l'Inter-Régions 40k 2015. Merci d'en prendre connaissance.

https://share.orange.fr/?_=GHz#kUiVAs8wRg3a59d19e47

Merci à Salgin pour la trad'

Davidquote]


Dernière édition par Froutos le Jeu 25 Juin 2015 - 13:33, édité 2 fois
avatar
Froutos
Papa Griffon

Messages : 5541
Date d'inscription : 28/02/2011
Age : 37
Localisation : Mâron

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Redzep le Mar 19 Mai 2015 - 17:26

En relisant le règlement j'ai l'impression que par rapport à une version ancienne, il a été supprimé la partie parlant des règles de jeu qui seront appliqués. Ce que je veux dire c'est que j'avais un souvenir (version 2.3.1 ?) dans lequel il était indiqué que nous appliquerions les règles V7, FAQ sorti, Conventions ETC (pas taper). Je ne retrouve pas de partie sur ce corpus de règle.

Du coup question annexe : Le tyrannocyte étant autorisé comment devra-t-on régler le potentiel problème de l'arc de tir des armes vis à vis du tir instinctif ?

- Vu la sculpture de la figurine, il semble que les armes soient montés comme des armes de coques (donc 45°) mais le Tyrannocyte est une créature monstrueuse donc tire de n'importe quel point de sa figurine / socle pour déterminer les distance..... et ca se complique avec la règle tir instinctif qui indique :

<< Chaque arme de cette figurine tir automatiquement sur l'unité ennemie la plus proche à portée et en ligne de vue. [...] Chaque arme peut tirer sur une cible différente [...] >>

Certains jouent les 5 crache mort sur la cible la plus proche, d'autres jouent en tenant compte de la sculpture de la figurine..........

C'est un micro détail j'en suis bien conscient mais ca me permet de poser la question des conventions ETC (qui modifie quelques points de regles "basiques") et par extension l'idée d'ouvrir une FAQ règle sur une période donnée avant la manifestation.

Redzep

Messages : 149
Date d'inscription : 19/01/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Patrige le Mar 19 Mai 2015 - 17:38

Pour le Tyranocyte, il faut traiter les crache-morts ou les canons venin comme des armes de coque, d'où la possibilité qu'ils ont de pouvoir tirer sur toute unité/fig à portée.
Mais en aucun cas les 5 armes ne peuvent tirer sur la même unité/figurine, éventuellement deux s'il s'agira d'une très grosse unité !
avatar
Patrige
Schtroumph batard

Messages : 3324
Date d'inscription : 22/03/2011
Age : 28
Localisation : Saugy

http://www.cen-centrevaldeloire.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Froutos le Mar 19 Mai 2015 - 17:41

P10 du reglement, si c'est bien marqué et qd tu cliques dessus ça t'emmene sur les conventions.

ça résout le soucis ou pas? (j'ai pas le temps de regarder les convention là de suite)
avatar
Froutos
Papa Griffon

Messages : 5541
Date d'inscription : 28/02/2011
Age : 37
Localisation : Mâron

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Redzep le Mar 19 Mai 2015 - 21:08

Bah en mode boulet donc ! Ouais je retourne a la p.10 !

Redzep

Messages : 149
Date d'inscription : 19/01/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Redzep le Mer 20 Mai 2015 - 10:07

Nouveau post et au risque de passer pour un chieur Razz

La Conv.ETC FR du règlement est la version 1.3 qui date du début du mois de février et qui se base sur la convention ETC VO de fin janvier (et ne prends par exemple pas en compte les derniers codex sortis dont le populaire Eldar....)

La Conv.ETC VO est à ce jour à la version 1.7 ce qui constitue 4 mises à jour....

La question simple que je vous pose est : ne faudrait-il pas arrêter une date butoir pour figer l'utilisation de cette convention à l'instar de ce qui a été fait avec le système CPM ? Par exemple on peut se dire qu'à fin Mai, la convention VO correspondante à cette date sera appliquée et que les prochaines mises à jour ne seront pas utilisés (ce qui laisse environ 2 mois aux gens pour étudier le doc / tester les rulings / se familiariser / apprendre l'anglais).

La version FR faite bénévolement ne me semble pas avoir suivi les màj VO...

Promis j'arrête d'être chiant bientôt pig


Dernière édition par Redzep le Mer 20 Mai 2015 - 10:23, édité 1 fois (Raison : Ortho / Grammaire)

Redzep

Messages : 149
Date d'inscription : 19/01/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Salgin le Mer 20 Mai 2015 - 10:24

Pour moi, faut prendre la Conv ETC VO car elle est à jour au fur et à mesure des sorties et de la découverte des bugs.

La VF ne bougera plus maintenant que les qualifs sont terminés. De plus, certains points diffèrent de la VO par volonté personnelle du rédacteur (RabbitMaster) qui ne voyait pas la règle de la même manière que le reste du monde.

Vinzz'
avatar
Salgin

Messages : 73
Date d'inscription : 25/04/2015
Age : 40
Localisation : Nogent le Roi (28)

http://salgin.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Froutos le Mer 20 Mai 2015 - 13:21

Le gros avantage de la VF du lapin, c'est que il y a pas mal de joueurs qui viennent à l'inter-ré pour se balader et venir a un évènement de cette taille, et que donc, comme bcp de joueurs casu, l'anglais il y a une chance sur 2 que ça les rebute. Après on peut être envisager d'insérer des morceaux de VO (les mises a jour post VF) dans la VF?
avatar
Froutos
Papa Griffon

Messages : 5541
Date d'inscription : 28/02/2011
Age : 37
Localisation : Mâron

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Salgin le Mer 20 Mai 2015 - 14:02

C'est du taf en plus car ça nécessite une veille des Conv ETC et une traduction pertinente. Mais pourquoi pas.

Vinzz'
avatar
Salgin

Messages : 73
Date d'inscription : 25/04/2015
Age : 40
Localisation : Nogent le Roi (28)

http://salgin.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Froutos le Mer 20 Mai 2015 - 16:28

Vu ce qui me reste en taff pour préparer l'Inter-ré, une âme charitable voudrait s'y consacrer?
avatar
Froutos
Papa Griffon

Messages : 5541
Date d'inscription : 28/02/2011
Age : 37
Localisation : Mâron

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Salgin le Mer 20 Mai 2015 - 17:00

Je viens d'envoyer un message à Rabbitmaster pour récupérer son fichier Word et éviter d'avoir à le retaper.

Ensuite, je m'y colle pour chasser les différences et calquer au plus près des Convs ETC VO.

Vinzz'
avatar
Salgin

Messages : 73
Date d'inscription : 25/04/2015
Age : 40
Localisation : Nogent le Roi (28)

http://salgin.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Froutos le Mer 20 Mai 2015 - 18:49

avatar
Froutos
Papa Griffon

Messages : 5541
Date d'inscription : 28/02/2011
Age : 37
Localisation : Mâron

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Redzep le Jeu 21 Mai 2015 - 8:42

Si jamais t as besoin d un coup de main ppur tenir le délai, n hésite pas a demander !

Redzep

Messages : 149
Date d'inscription : 19/01/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Salgin le Jeu 21 Mai 2015 - 9:59

Idéalement, faudrait ça pour quand afin de diffuser à la plèbe ?
avatar
Salgin

Messages : 73
Date d'inscription : 25/04/2015
Age : 40
Localisation : Nogent le Roi (28)

http://salgin.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Salgin le Ven 22 Mai 2015 - 14:03

Salgin a écrit:Idéalement, faudrait ça pour quand afin de diffuser à la plèbe ?

Je m'aime, je me réponds

Plus sérieusement, j'ai récupéré le doc Word des Convs ETC à jour et le PDF de la version Française.
Je compile tout ça et on va y arriver.

J'ai l'aval du Président FeQ40k et de Chtiofonce (Chairman ETC) donc on est bon.

Idéalement, lors de la diffusion, faudra faire un petit laïus de remerciement histoire de.

Vinzz'
avatar
Salgin

Messages : 73
Date d'inscription : 25/04/2015
Age : 40
Localisation : Nogent le Roi (28)

http://salgin.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Froutos le Ven 22 Mai 2015 - 16:13

Je t'avais répondu avec mon tel, je pense que c'est passé à la trappe.

J'avais répondu "hier"^^

Non pas de soucis tu fais ça au plus vite et ça ira. le principe est que si ça peu influencer la compo des listes faudrai le faire avant le 7 juin, date de rendu des listes...

Qu'en pensez-vous, je préviens la plèble?
une petite news t3 du style :

"Suite aux nombreuses sorties GW, nous avons décidé de traduire les Mise à jour des conventions ETC afin qu'elles soient adaptées pour l'inter régions 40k. Nous faisons au plus vite."
avatar
Froutos
Papa Griffon

Messages : 5541
Date d'inscription : 28/02/2011
Age : 37
Localisation : Mâron

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  ame en peine le Ven 22 Mai 2015 - 20:59

Je changerais juste "nous faisons au plus vite" par "prochainement en ligne". Mais sinon rien à dire. Smile
avatar
ame en peine

Messages : 157
Date d'inscription : 02/12/2014
Age : 36
Localisation : Bourges

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Froutos le Ven 22 Mai 2015 - 21:43

ok.

les autres ça vous va?
avatar
Froutos
Papa Griffon

Messages : 5541
Date d'inscription : 28/02/2011
Age : 37
Localisation : Mâron

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Slythe le Sam 23 Mai 2015 - 11:10

Pour moi ça semble bon.
avatar
Slythe
Griffon

Messages : 1258
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 31
Localisation : Chateauroux

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Patrige le Lun 25 Mai 2015 - 11:36

Moi de même.
avatar
Patrige
Schtroumph batard

Messages : 3324
Date d'inscription : 22/03/2011
Age : 28
Localisation : Saugy

http://www.cen-centrevaldeloire.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Redzep le Lun 25 Mai 2015 - 11:48

Avec le petit correctif dans l'énoncé ca me semble nickel !

d'ici le 07/06 y'a deux grosses semaines pour la traduction Smile ca parait pas mal mais à Salgin de trancher si c'est faisable ! Un peu de mou pour décaler la date du rendu du 07/06 en rognant sur le délai de vérification des listes ?

Redzep

Messages : 149
Date d'inscription : 19/01/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Salgin le Mar 26 Mai 2015 - 12:30

Froutos a écrit:Non pas de soucis tu fais ça au plus vite et ça ira. le principe est que si ça peu influencer la compo des listes faudrai le faire avant le 7 juin, date de rendu des listes...

Oki, je fais le maximum.

Par contre, j'attire ton attention sur un point d'importance : Le document ne sera pas le document FeQ40k ! Ce qui peut induire un décalage chez certains. En effet, le doc Fr qui est diffusé sur WarFo et sur le site Fr des Qualifs ETC est un doc qui s'inspire du Doc ETC World mais n'est pas le même (mise en page différence et modification de certaines Conventions).

Je partirais pour ma part sur une traduction littérale du document à la présentation prêt.

Vinzz'
avatar
Salgin

Messages : 73
Date d'inscription : 25/04/2015
Age : 40
Localisation : Nogent le Roi (28)

http://salgin.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Salgin le Mar 26 Mai 2015 - 15:23

Bon finalement après m'être penché sur le truc, c'est une usine à gaz.

Pour tenir les délais, je préfère m'appuyer sur le doc FeQ-40k et le modifier pour qu'il colle à celui de l'ETC.
Du coup, ce sera un hybride entre les deux (Mise en page FeQ et Wording ETC)

Vinzz'
avatar
Salgin

Messages : 73
Date d'inscription : 25/04/2015
Age : 40
Localisation : Nogent le Roi (28)

http://salgin.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Froutos le Mar 26 Mai 2015 - 16:59

Ca ne me pose aucun soucis!
avatar
Froutos
Papa Griffon

Messages : 5541
Date d'inscription : 28/02/2011
Age : 37
Localisation : Mâron

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Salgin le Mar 26 Mai 2015 - 17:20

Je me doute bien.

Tout ce que tu veux, c'est un truc de référence pour gérer nos comiques en herbe I love you
avatar
Salgin

Messages : 73
Date d'inscription : 25/04/2015
Age : 40
Localisation : Nogent le Roi (28)

http://salgin.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Reglement et FAQ - 15 MAI (version finale) + conv. ETC traduites par Salgin

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum